Sách không liên tục tuổi, tác giả không biên giới.

Mong ước ấy đã lụi tàn theo cuộc bể dâu, để rồi đến bữa nay được tái hiện

Rồi khi tác phẩm được trao giải thưởng cao tạm đó, tôi mới mạo muội mong ước Những giọt mực sẽ trường tồn qua nhiều thế hệ.

Giáo dục:  Đi vào nghiên cứu khoa học (Nguyễn Văn Tuấn); 7 tri thức tất yếu cho nền giáo dục mai sau (Edgar Morin, Nguyễn Hồi Thủ dịch). Như những hạt giống bị bỏ quên trong kho tưởng úa tàn từ lâu, nay sống lại, trở nên một cánh đồng nhãi ranh lúa vàng…” Mảng sách quản trị hai năm nay không tìm được tác phẩm nào để trao giải.

Giải Sách hay 2013: Điều đáng để ý là đa số tác phẩm sách viết được trao giải năm nay thuộc về những tác giả Việt Nam ở hải ngoại như Thần, Người và Đất Việt của Tạ Chí Đại Trường, Đi vào nghiên cứu khoa học của Nguyễn Văn Tuấn, Những giọt mực của Lê Tất Điều… Dường như hội đồng xét tuyển muốn đề cao tinh thần hòa hợp, không phân biệt trong nước hay ngoài nước.

Chuyện nghề của Thủy được hội đồng trao giải bình chọn cho hạng mục Phát hiện mới bởi chứa đựng những trăn trở tìm tòi, kể cả hy sinh mất mát của một người làm nghề, một đạo diễn phim tài liệu chính luận xuất sắc, cũng chính là cuộc vật lộn để được sống một cách tử tế.

Chiến lược đại dương xanh của Chan Kim – Renee Mauborgne dù được dịch từ năm 2005 nhưng vẫn mang tính thời sự, bởi đã đụng chạm vào điểm yếu nhất của doanh nghiệp Việt Nam.

Giải Phát hiện mới cũng được trao cho từ giã hoang vu của Nguyễn Hàng Tình, cuốn sách đầy tính dấn thân trong cuộc tranh đấu bi tráng khôn cùng khó khăn để giữ được Tây Nguyên.

Quản trị:  Chiến lược đại dương xanh (Chan Kim – Renee Mauborgne, Phương Thúy dịch). Kinh tế:  vắng thường niên kinh tế Việt Nam 2012: “Đối diện thách thức tái cơ cấu kinh tế” (nhóm chuyên gia VEPR); vì sao các quốc gia thất bại (Daron Acemoglu, James A.

Nhà văn Lê Tất Điều chia sẻ: “Hơn bốn thập niên trước, khi hoàn tất Những giọt mực, tôi không hy vọng gì nhiều câu chuyện về thế giới những đồ vật của mình khiến bạn đọc rung cảm đến vậy. Hương Xuân Kết quả giải Sách hay 2013  Nghiên cứu:  Thần, Người và Đất Việt (Tạ Chí Đại Trường); Xứ Đàng Trong, lịch sử kinh tế – tầng lớp Việt Nam thế kỷ 17 và 18 (Li Tana, Nguyễn Nghị dịch).

Phát hiện mới:  Chuyện nghề của Thủy (Trần Văn Thủy, Lê Thanh Dũng); giã từ hoang vu (Nguyễn Hàng Tình); Chuyên ngành cơ khí (nhóm tác giả, nhóm dịch giả). Văn chương:  Biển và chim bói cá (Bùi Ngọc Tấn); Nắng tháng tám (William Faulkner, Quế Sơn dịch).

Thiếu nhi:  Những giọt mực (Lê Tất Điều); Totto – chan bên cửa sổ (Tetsuko Kuroyanagi, Trương Thùy Lan dịch).

Robinson, nhóm dịch giả).